En blekrosa variant med tunna mörkare teckningar

Växtfamilj: Orkidéer, Orchidiaceae

Blomtid: Juni-Juli

Beskrivning: Mycket vanlig orkidé i skogsmark. 20-50 cm. Nedre blad bredare, grågröna, med tydliga mörka fläckar på ovansidan, och blekare grågrön undersida. Blommor i mer eller mindre tät blomställning, rosa eller vit grundfärg och mörkare teckningar på den treflikiga läppen. Variabel art med 2-3 underarter. På kalkfattig mark är Jungfru Marie nycklar (ssp. maculata) vanligast. Den har blommor vars läpp bara är grunt flikig och med liten mittflik, sporre kortare än fruktämnet, cylindrisk blomställning och 3-4 stjälkblad, de övre liknar stödblad. På rikare marker växer skogsnycklar (ssp. fuchsii), med mer konisk blomställning med djupt treflikad läpp med likstora flikar, 5-10 uppåtriktade blad, de nedre med trubbigt rundad spets. Underarterna anses ibland som egna arter. Övergångsformer mellan underarterna är vanliga, och de kan dessutom hybridisera med andra arter i släktet. Här har de flesta cylindriska blomställningar, men läppens form varierar mycket, så det är inte någon otvetydig underart.

Växtplatser: Hundratals söder om Dyltastigen vid Danielsvall, men även på tomten m.fl. platser

Engelska: Heath spotted-orchid, Moorland spotted orchid

Tyska: Gefleckte Knabenkraut, Flecken-Fingerwurz